Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Španjolski - Pedido de dirección

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTurski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Pedido de dirección
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao yanyvi
Izvorni jezik: Španjolski

Hola amigo: Te escribo para saludarte y a pesar de nuestra diferencia de idioma creo que nos comunicamos bastante bien, y eso me gusta...mmmmm, aunque no nos encontremos tan a menudo.

Quiero decirte que me gustaria enviarte un presente, pero no se como, ni a donde hacerlo. Si no hay problemame para que lo haga me puedes mandar tus datos a mi email.

Un beso grande para tí.
Primjedbe o prijevodu
presente se refiere a un pequeño regalo, un obsequio, para un amigo
13 studeni 2008 00:13