Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Испански - Pedido de dirección

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиТурски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Pedido de dirección
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от yanyvi
Език, от който се превежда: Испански

Hola amigo: Te escribo para saludarte y a pesar de nuestra diferencia de idioma creo que nos comunicamos bastante bien, y eso me gusta...mmmmm, aunque no nos encontremos tan a menudo.

Quiero decirte que me gustaria enviarte un presente, pero no se como, ni a donde hacerlo. Si no hay problemame para que lo haga me puedes mandar tus datos a mi email.

Un beso grande para tí.
Забележки за превода
presente se refiere a un pequeño regalo, un obsequio, para un amigo
13 Ноември 2008 00:13