Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Brazilski portugalski - Bonsoir ma dinde j'espère que tu t'amuseras bien...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiBrazilski portugalski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Bonsoir ma dinde j'espère que tu t'amuseras bien...
Tekst
Poslao fortaleza
Izvorni jezik: Francuski

Bonsoir ma dinde
j'espère que tu t'amuseras bien a ta soirée.
Attention je garde un oeil sur toi,ne fais pas n'importe quoi!
tu seras bientot dans mes bras.
Pour toujours


Je t'aime

ta femme

Naslov
Boa noite minha bruaca
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Angelus
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Boa noite minha perua
Espero que você se divirta bastante esta noite.
Olhe que estou de olho em você, não faça besteira!
Logo você estará em meus braços.
Para sempre

Amo você

sua garota
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 24 studeni 2008 16:22