Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-برتغالية برازيلية - Bonsoir ma dinde j'espère que tu t'amuseras bien...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغالية برازيلية

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

عنوان
Bonsoir ma dinde j'espère que tu t'amuseras bien...
نص
إقترحت من طرف fortaleza
لغة مصدر: فرنسي

Bonsoir ma dinde
j'espère que tu t'amuseras bien a ta soirée.
Attention je garde un oeil sur toi,ne fais pas n'importe quoi!
tu seras bientot dans mes bras.
Pour toujours


Je t'aime

ta femme

عنوان
Boa noite minha bruaca
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Angelus
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Boa noite minha perua
Espero que você se divirta bastante esta noite.
Olhe que estou de olho em você, não faça besteira!
Logo você estará em meus braços.
Para sempre

Amo você

sua garota
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 24 تشرين الثاني 2008 16:22