ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - フランス語-ブラジルのポルトガル語 - Bonsoir ma dinde j'espère que tu t'amuseras bien...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
自由な執筆 - 愛 / 友情
タイトル
Bonsoir ma dinde j'espère que tu t'amuseras bien...
テキスト
fortaleza
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
Bonsoir ma dinde
j'espère que tu t'amuseras bien a ta soirée.
Attention je garde un oeil sur toi,ne fais pas n'importe quoi!
tu seras bientot dans mes bras.
Pour toujours
Je t'aime
ta femme
タイトル
Boa noite minha bruaca
翻訳
ブラジルのポルトガル語
Angelus
様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語
Boa noite minha perua
Espero que você se divirta bastante esta noite.
Olhe que estou de olho em você, não faça besteira!
Logo você estará em meus braços.
Para sempre
Amo você
sua garota
最終承認・編集者
goncin
- 2008年 11月 24日 16:22