Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Brasilianisches Portugiesisch - Bonsoir ma dinde j'espère que tu t'amuseras bien...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Titel
Bonsoir ma dinde j'espère que tu t'amuseras bien...
Text
Übermittelt von fortaleza
Herkunftssprache: Französisch

Bonsoir ma dinde
j'espère que tu t'amuseras bien a ta soirée.
Attention je garde un oeil sur toi,ne fais pas n'importe quoi!
tu seras bientot dans mes bras.
Pour toujours


Je t'aime

ta femme

Titel
Boa noite minha bruaca
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Angelus
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Boa noite minha perua
Espero que você se divirta bastante esta noite.
Olhe que estou de olho em você, não faça besteira!
Logo você estará em meus braços.
Para sempre

Amo você

sua garota
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von goncin - 24 November 2008 16:22