Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Poljski - tem cuidado contigo e come para não ficares com...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiPoljski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
tem cuidado contigo e come para não ficares com...
Tekst
Poslao anapaula57
Izvorni jezik: Portugalski

tem cuidado contigo e come para não ficares com uma anemia muito grave. Desejo-te as melhoras o mais depressa possível. Qualquer dia temos de nos ver. Adeus

Naslov
uważaj na siebie i jedz, żebyś...
Prevođenje
Poljski

Preveo edittb
Ciljni jezik: Poljski

uważaj na siebie i jedz, żebyś nie dostała ciężkiej anemii. Życzę jak najszybszego powrotu do zdrowia. Któregoś dnia musimy się spotkać. Do zobaczenia
Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 15 prosinac 2008 11:10