Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Francuski - On je mrtav... Spava mu se.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiFrancuski

Naslov
On je mrtav... Spava mu se.
Tekst
Poslao strangem
Izvorni jezik: Srpski

On je mrtav... Spava mu se.

Primjedbe o prijevodu
français de france

<edit> "je mrtav...spavamu se.." with "On je mrtav... Spava mu se."</edit> (01/07/francky thanks to maki_sindja's notification)

Naslov
...est mort. Il est somnolent.
Prevođenje
Francuski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Francuski

Il est mort... Il est somnolent.
Primjedbe o prijevodu
La première phrase est incomplète.

...est mort = ...est fatigué
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 7 siječanj 2009 17:45