Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-فرانسوی - On je mrtav... Spava mu se.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیفرانسوی

عنوان
On je mrtav... Spava mu se.
متن
strangem پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

On je mrtav... Spava mu se.

ملاحظاتی درباره ترجمه
français de france

<edit> "je mrtav...spavamu se.." with "On je mrtav... Spava mu se."</edit> (01/07/francky thanks to maki_sindja's notification)

عنوان
...est mort. Il est somnolent.
ترجمه
فرانسوی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Il est mort... Il est somnolent.
ملاحظاتی درباره ترجمه
La première phrase est incomplète.

...est mort = ...est fatigué
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 7 ژانویه 2009 17:45