Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -فرنسي - On je mrtav... Spava mu se.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى فرنسي

عنوان
On je mrtav... Spava mu se.
نص
إقترحت من طرف strangem
لغة مصدر: صربى

On je mrtav... Spava mu se.

ملاحظات حول الترجمة
français de france

<edit> "je mrtav...spavamu se.." with "On je mrtav... Spava mu se."</edit> (01/07/francky thanks to maki_sindja's notification)

عنوان
...est mort. Il est somnolent.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: فرنسي

Il est mort... Il est somnolent.
ملاحظات حول الترجمة
La première phrase est incomplète.

...est mort = ...est fatigué
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 7 كانون الثاني 2009 17:45