Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Engleski - Opulentiam aeternam gloriamque te promitto...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiEngleskiDanski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Opulentiam aeternam gloriamque te promitto...
Tekst
Poslao thanatopsis
Izvorni jezik: Latinski

Opulentiam aeternam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Primjedbe o prijevodu
It's a song by Krypteria. Before she sings in latin, she sings about a choise she have to take, and if she will stand or fall.

Naslov
Promise
Prevođenje
Engleski

Preveo Efylove
Ciljni jezik: Engleski

I promise you eternal richness and glory.
Everything you do, you may do it cautiously and think about the end.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 8 veljača 2009 12:06