Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-אנגלית - Opulentiam aeternam gloriamque te promitto...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתדנית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Opulentiam aeternam gloriamque te promitto...
טקסט
נשלח על ידי thanatopsis
שפת המקור: לטינית

Opulentiam aeternam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
הערות לגבי התרגום
It's a song by Krypteria. Before she sings in latin, she sings about a choise she have to take, and if she will stand or fall.

שם
Promise
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Efylove
שפת המטרה: אנגלית

I promise you eternal richness and glory.
Everything you do, you may do it cautiously and think about the end.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 8 פברואר 2009 12:06