Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Angielski - Opulentiam aeternam gloriamque te promitto...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaAngielskiDuński

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Opulentiam aeternam gloriamque te promitto...
Tekst
Wprowadzone przez thanatopsis
Język źródłowy: Łacina

Opulentiam aeternam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Uwagi na temat tłumaczenia
It's a song by Krypteria. Before she sings in latin, she sings about a choise she have to take, and if she will stand or fall.

Tytuł
Promise
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Efylove
Język docelowy: Angielski

I promise you eternal richness and glory.
Everything you do, you may do it cautiously and think about the end.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 8 Luty 2009 12:06