Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-انگلیسی - Opulentiam aeternam gloriamque te promitto...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسیدانمارکی

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Opulentiam aeternam gloriamque te promitto...
متن
thanatopsis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Opulentiam aeternam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
ملاحظاتی درباره ترجمه
It's a song by Krypteria. Before she sings in latin, she sings about a choise she have to take, and if she will stand or fall.

عنوان
Promise
ترجمه
انگلیسی

Efylove ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I promise you eternal richness and glory.
Everything you do, you may do it cautiously and think about the end.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 8 فوریه 2009 12:06