Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Ruski - MARKETÄ°MÄ°ZDE LOKUM ÇEŞİTLERÄ° VE PÄ°ÅžMANÄ°YE SATILIR.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiRuskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica - Posao / Zaposlenja

Naslov
MARKETİMİZDE LOKUM ÇEŞİTLERİ VE PİŞMANİYE SATILIR.
Tekst
Poslao ikizler
Izvorni jezik: Turski

MARKETİMİZDE LOKUM ÇEŞİTLERİ VE PİŞMANİYE SATILIR.
Primjedbe o prijevodu
ilan olarak asılacaktır

Naslov
В нашем магазине продаются...
Prevođenje
Ruski

Preveo Sunnybebek
Ciljni jezik: Ruski

В нашем магазине продаются пишмание и разные сорта рахат-лукума.
Primjedbe o prijevodu
PİŞMANİYE - Пишмание, вид Турецкой сладости
Posljednji potvrdio i uredio ramarren - 12 svibanj 2009 09:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 svibanj 2009 04:00

Barbariska
Broj poruka: 30
я считаю, что перевод скорее будет как " и различные сорта турецких сладостей ( или возможно деликатесов)", но я несколько не уверена