Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روسيّ - MARKETÄ°MÄ°ZDE LOKUM ÇEŞİTLERÄ° VE PÄ°ÅžMANÄ°YE SATILIR.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيروسيّ برتغالية برازيلية

صنف جملة - أعمال/ وظائف

عنوان
MARKETİMİZDE LOKUM ÇEŞİTLERİ VE PİŞMANİYE SATILIR.
نص
إقترحت من طرف ikizler
لغة مصدر: تركي

MARKETİMİZDE LOKUM ÇEŞİTLERİ VE PİŞMANİYE SATILIR.
ملاحظات حول الترجمة
ilan olarak asılacaktır

عنوان
В нашем магазине продаются...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Sunnybebek
لغة الهدف: روسيّ

В нашем магазине продаются пишмание и разные сорта рахат-лукума.
ملاحظات حول الترجمة
PİŞMANİYE - Пишмание, вид Турецкой сладости
آخر تصديق أو تحرير من طرف ramarren - 12 نيسان 2009 09:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 نيسان 2009 04:00

Barbariska
عدد الرسائل: 30
я считаю, что перевод скорее будет как " и различные сорта турецких сладостей ( или возможно деликатесов)", но я несколько не уверена