Prevođenje - Albanski-Talijanski - Ciao E. He mi goce Ã§po ben. Si e ke ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ciao E. He mi goce Ã§po ben. Si e ke ...
Tekst Poslao franco1000	Izvorni jezik: Albanski Ciao E. He mi goce Ã§po ben. Si e ke mamushin. Me harrove fare. Apo u harruam. Une kam qene ne levizje, ti e di. Tani po te shkruaj nga Italia. Nje dynja me pune kam...duhet te mbyll eksperimentet e fundit dhe pervÃ§ kesaj duhet te nis te shkruaj tezen...Ti Ã§me thua. Si vete puna ne SNV? Ndonje te re???? Hajde e dashur, pres gjera te bukura nga ty...se mua me kane harruar. Te perqafoj
Primjedbe o prijevodu	??? <female name abbrev.>

Naslov

ciao E.Hei bella che fai.come sta...

Prevođenje

Talijanski

Preveo

bamberbi

Ciljni jezik: Talijanski

Ciao E.

Ehi ragazza, che fai? Come sta la mammina?

Mi hai completamente dimenticato. O ci siamo dimenticati. Io sono stato in giro, come sai. Adesso ti sto scrivendo dall'Italia. Ho un casino di lavoro... devo chiudere gli ultimi esperimenti e, a parte questo, devo iniziare a scrivere la tesi... Tu che mi dici? Come va il lavoro alla SNV?

NovitÃ ??? Dai cara, aspetto belle cose da te... perchÃ© me mi hanno dimenticato.

Ti abbraccio

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 10 listopad 2010 11:34