Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Albanski - il regalo piu grande

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Albanski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	il regalo piu grande
Tekst Poslao bimba16	Izvorni jezik: Talijanski e stavo attenta a non amare prima di incontrarti e confondevo la mia vita con quella degli altri non voglio farmi piu del male adesso amore...

Naslov	dhurata mÃ« e madhe
Prevođenje Albanski Preveo bamberbi	Ciljni jezik: Albanski dhe kisha kujdes qÃ« tÃ« mos dashuroja pÃ«rpara se tÃ« tÃ« takoja dhe ngatÃ«rroja jetÃ«n time me atÃ« tÃ« tÃ« tjerÃ«ve nuk dua tÃ« vuaj mÃ« tani i dashur....

Posljednji potvrdio i uredio bamberbi - 4 listopad 2009 20:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 lipanj 2009 19:27
	Efylove Broj poruka: 1015	"And I paid attention not to love before meeting you and I confused my life with others' life. Now I don't want to hurt myself, my love"