Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - No one will ever love you like I do!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiSrpskiTalijanskiGrčki

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
No one will ever love you like I do!
Tekst
Poslao cupa
Izvorni jezik: Engleski

No one will ever love you like I do!

Naslov
Nessuno ti amerà mai come ti amo io!
Prevođenje
Talijanski

Preveo Meridi1
Ciljni jezik: Talijanski

Nessuno ti amerà mai come ti amo io!
Primjedbe o prijevodu
An alternative version (more literal, but less elegant and used):
Nessuno ti amerà mai come faccio io!
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 17 lipanj 2009 12:15