Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - No one will ever love you like I do!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيصربى إيطاليّ يونانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
No one will ever love you like I do!
نص
إقترحت من طرف cupa
لغة مصدر: انجليزي

No one will ever love you like I do!

عنوان
Nessuno ti amerà mai come ti amo io!
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Meridi1
لغة الهدف: إيطاليّ

Nessuno ti amerà mai come ti amo io!
ملاحظات حول الترجمة
An alternative version (more literal, but less elegant and used):
Nessuno ti amerà mai come faccio io!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 17 ايار 2009 12:15