Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -イタリア語 - No one will ever love you like I do!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 セルビア語イタリア語ギリシャ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
No one will ever love you like I do!
テキスト
cupa様が投稿しました
原稿の言語: 英語

No one will ever love you like I do!

タイトル
Nessuno ti amerà mai come ti amo io!
翻訳
イタリア語

Meridi1様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Nessuno ti amerà mai come ti amo io!
翻訳についてのコメント
An alternative version (more literal, but less elegant and used):
Nessuno ti amerà mai come faccio io!
最終承認・編集者 Efylove - 2009年 6月 17日 12:15