Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Slovenski-Bosanski - Pokojnino nakazujemo na raÄun bosanskega nosilca...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Slovenski

Bosanski

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Pokojnino nakazujemo na raÄun bosanskega nosilca...
Tekst Poslao hupelja	Izvorni jezik: Slovenski Pokojnino nakazujemo na raÄun bosanskega nosilca zavarovanja toliko Äasa, dokler naÅ¡ Zavod s strani bosanskega nosilca zavarovanja ne prejme obvestila iz katerega je razvidno, da je potrebno slovensko pokojnino nakazovati neposredno upraviÄencu.

Naslov	Pokojnino nakazujemo na raÄun bosanskega nosilca... BN
Prevođenje Bosanski Preveo Comv	Ciljni jezik: Bosanski Penziju uplaÄ‡ujemo na raÄun bosanskog nosioca osiguranja toliko dugo, dok naÅ¡ zavod od strane bosanskog nosioca osiguranja ne primi obaveÅ¡tenje iz kojeg se vidi da slovensku penziju treba uplaÄ‡ivati direktno korisniku.

Posljednji potvrdio i uredio fikomix - 31 srpanj 2009 18:35