Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Словенский-Боснийский - Pokojnino nakazujemo na račun bosanskega nosilca...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: СловенскийБоснийский

Категория Пояснения

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Pokojnino nakazujemo na račun bosanskega nosilca...
Tекст
Добавлено hupelja
Язык, с которого нужно перевести: Словенский

Pokojnino nakazujemo na račun bosanskega nosilca zavarovanja toliko časa, dokler naš Zavod s strani bosanskega nosilca zavarovanja ne prejme obvestila iz katerega je razvidno, da je potrebno slovensko pokojnino nakazovati neposredno upravičencu.

Статус
Pokojnino nakazujemo na račun bosanskega nosilca... BN
Перевод
Боснийский

Перевод сделан Comv
Язык, на который нужно перевести: Боснийский

Penziju uplaćujemo na račun bosanskog nosioca osiguranja toliko dugo, dok naš zavod od strane bosanskog nosioca osiguranja ne primi obaveštenje iz kojeg se vidi da slovensku penziju treba uplaćivati direktno korisniku.
Последнее изменение было внесено пользователем fikomix - 31 Июль 2009 18:35