Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Slovėnų-Bosnių - Pokojnino nakazujemo na raÄun bosanskega nosilca...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Slovėnų

Bosnių

Kategorija Paaiškinimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Pokojnino nakazujemo na raÄun bosanskega nosilca...
Tekstas Pateikta hupelja	Originalo kalba: Slovėnų Pokojnino nakazujemo na raÄun bosanskega nosilca zavarovanja toliko Äasa, dokler naÅ¡ Zavod s strani bosanskega nosilca zavarovanja ne prejme obvestila iz katerega je razvidno, da je potrebno slovensko pokojnino nakazovati neposredno upraviÄencu.

Pavadinimas	Pokojnino nakazujemo na raÄun bosanskega nosilca... BN
Vertimas Bosnių Išvertė Comv	Kalba, į kurią verčiama: Bosnių Penziju uplaÄ‡ujemo na raÄun bosanskog nosioca osiguranja toliko dugo, dok naÅ¡ zavod od strane bosanskog nosioca osiguranja ne primi obaveÅ¡tenje iz kojeg se vidi da slovensku penziju treba uplaÄ‡ivati direktno korisniku.

Validated by fikomix - 31 liepa 2009 18:35