Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Словенски-Босненски - Pokojnino nakazujemo na račun bosanskega nosilca...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: СловенскиБосненски

Категория Обяснения

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Pokojnino nakazujemo na račun bosanskega nosilca...
Текст
Предоставено от hupelja
Език, от който се превежда: Словенски

Pokojnino nakazujemo na račun bosanskega nosilca zavarovanja toliko časa, dokler naš Zavod s strani bosanskega nosilca zavarovanja ne prejme obvestila iz katerega je razvidno, da je potrebno slovensko pokojnino nakazovati neposredno upravičencu.

Заглавие
Pokojnino nakazujemo na račun bosanskega nosilca... BN
Превод
Босненски

Преведено от Comv
Желан език: Босненски

Penziju uplaćujemo na račun bosanskog nosioca osiguranja toliko dugo, dok naš zavod od strane bosanskog nosioca osiguranja ne primi obaveštenje iz kojeg se vidi da slovensku penziju treba uplaćivati direktno korisniku.
За последен път се одобри от fikomix - 31 Юли 2009 18:35