Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Engleski - Ð”Ñ€ÑƒÐ·ÑÑˆÐºÐ¸, Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð»Ð¸Ð· Ð·Ð° Ð°Ð²Ñƒ=)

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Engleski

Turski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ð”Ñ€ÑƒÐ·ÑÑˆÐºÐ¸, Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð»Ð¸Ð· Ð·Ð° Ð°Ð²Ñƒ=)
Tekst Poslao cielone	Izvorni jezik: Ruski Ð”Ñ€ÑƒÐ·ÑÑˆÐºÐ¸, Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð»Ð¸Ð· Ð·Ð° Ð°Ð²Ñƒ=)

Naslov	Friends, please vote for the ...
Prevođenje Engleski Preveo Sunnybebek	Ciljni jezik: Engleski Friends, please vote for the avatar. =)

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 9 kolovoz 2009 14:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 kolovoz 2009 19:03
	Sunnybebek Broj poruka: 758	Hi Lilly You were so quick to set the poll for my translation But I see now that one thing should be changed, it should be: "Friends, please vote for the avatar. =)" Could you edit it, please? CC: lilian canale
		7 kolovoz 2009 19:07
	lilian canale Broj poruka: 14972	Done!