Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Anglų - Ð”Ñ€ÑƒÐ·ÑÑˆÐºÐ¸, Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð»Ð¸Ð· Ð·Ð° Ð°Ð²Ñƒ=)

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Anglų

Turkų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ð”Ñ€ÑƒÐ·ÑÑˆÐºÐ¸, Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð»Ð¸Ð· Ð·Ð° Ð°Ð²Ñƒ=)
Tekstas Pateikta cielone	Originalo kalba: Rusų Ð”Ñ€ÑƒÐ·ÑÑˆÐºÐ¸, Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð»Ð¸Ð· Ð·Ð° Ð°Ð²Ñƒ=)

Pavadinimas	Friends, please vote for the ...
Vertimas Anglų Išvertė Sunnybebek	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Friends, please vote for the avatar. =)

Validated by lilian canale

- 9 rugpjūtis 2009 14:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 rugpjūtis 2009 19:03
	Sunnybebek Žinučių kiekis: 758	Hi Lilly You were so quick to set the poll for my translation But I see now that one thing should be changed, it should be: "Friends, please vote for the avatar. =)" Could you edit it, please? CC: lilian canale
		7 rugpjūtis 2009 19:07
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Done!