Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Bugarski - Hola, ¿cómo estás?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiBugarski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hola, ¿cómo estás?
Tekst
Poslao desi4ka_92
Izvorni jezik: Španjolski

Hola, ¿cómo estás? Espero que bien. Déjame decirte que eres demasiado linda y quedé encantado contigo. Ojalá algún día nos volvamos a ver. Espero que lo traduzcas.
Primjedbe o prijevodu
SMS STYLE ==> "Молбата е за превод само на смисъла", PLEASE. THANK YOU.

Diacritics edited <Lilian>
before:
"hola como estas espero q bien dejame decirte q eres demasiado linda y quede encantado contigo ojala algun dia nos volvamos a ver .... espero q lo traduzcas"

Naslov
Здравей, как си?
Prevođenje
Bugarski

Preveo vengri
Ciljni jezik: Bugarski

Здравей, как си? Надявам се, че си добре. Искам да ти кажа, че си безкрайно красива е съм запленен от тебе. Надявам се да се видим отново някой ден. Дано успееш да го преведеш.
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 15 kolovoz 2009 22:48