Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Bulgarian - Hola, ¿cómo estás?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishBulgarian

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Hola, ¿cómo estás?
Text
Submitted by desi4ka_92
Source language: Spanish

Hola, ¿cómo estás? Espero que bien. Déjame decirte que eres demasiado linda y quedé encantado contigo. Ojalá algún día nos volvamos a ver. Espero que lo traduzcas.
Remarks about the translation
SMS STYLE ==> "Молбата е за превод само на смисъла", PLEASE. THANK YOU.

Diacritics edited <Lilian>
before:
"hola como estas espero q bien dejame decirte q eres demasiado linda y quede encantado contigo ojala algun dia nos volvamos a ver .... espero q lo traduzcas"

Title
Здравей, как си?
Translation
Bulgarian

Translated by vengri
Target language: Bulgarian

Здравей, как си? Надявам се, че си добре. Искам да ти кажа, че си безкрайно красива е съм запленен от тебе. Надявам се да се видим отново някой ден. Дано успееш да го преведеш.
Last validated or edited by ViaLuminosa - 15 August 2009 22:48