Prevođenje - Engleski-Katalanski - traducir al espaÃ±ol

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	traducir al espaÃ±ol
Tekst Poslao gaspargadeacastillo	Izvorni jezik: Engleski I hope to be with you soon...I miss you a lot my darling...

Naslov	T'enyoro
Prevođenje Katalanski Preveo noelia.masdeu	Ciljni jezik: Katalanski Espero ser amb tu aviat... t'enyoro molt estimat...
Primjedbe o prijevodu	"estimada" if the message is adressed to a woman.

Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 21 rujan 2009 14:49