Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Καταλανικά - traducir al español

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙσπανικάΚαταλανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
traducir al español
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gaspargadeacastillo
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I hope to be with you soon...I miss you a lot my darling...

τίτλος
T'enyoro
Μετάφραση
Καταλανικά

Μεταφράστηκε από noelia.masdeu
Γλώσσα προορισμού: Καταλανικά

Espero ser amb tu aviat... t'enyoro molt estimat...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"estimada" if the message is adressed to a woman.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Isildur__ - 21 Σεπτέμβριος 2009 14:49