Vertimas - Anglų-Katalonų - traducir al espaÃ±ol

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	traducir al espaÃ±ol
Tekstas Pateikta gaspargadeacastillo	Originalo kalba: Anglų I hope to be with you soon...I miss you a lot my darling...

Pavadinimas	T'enyoro
Vertimas Katalonų Išvertė noelia.masdeu	Kalba, į kurią verčiama: Katalonų Espero ser amb tu aviat... t'enyoro molt estimat...
Pastabos apie vertimą	"estimada" if the message is adressed to a woman.

Validated by Isildur__ - 21 rugsėjis 2009 14:49