Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-قطلوني - traducir al español

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ قطلوني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
traducir al español
نص
إقترحت من طرف gaspargadeacastillo
لغة مصدر: انجليزي

I hope to be with you soon...I miss you a lot my darling...

عنوان
T'enyoro
ترجمة
قطلوني

ترجمت من طرف noelia.masdeu
لغة الهدف: قطلوني

Espero ser amb tu aviat... t'enyoro molt estimat...
ملاحظات حول الترجمة
"estimada" if the message is adressed to a woman.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 21 أيلول 2009 14:49