Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Catalan - traducir al español

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSpanishCatalan

This translation request is "Meaning only".
Title
traducir al español
Text
Submitted by gaspargadeacastillo
Source language: English

I hope to be with you soon...I miss you a lot my darling...

Title
T'enyoro
Translation
Catalan

Translated by noelia.masdeu
Target language: Catalan

Espero ser amb tu aviat... t'enyoro molt estimat...
Remarks about the translation
"estimada" if the message is adressed to a woman.
Last validated or edited by Isildur__ - 21 September 2009 14:49