Übersetzung - Englisch-Katalanisch - traducir al espaÃ±ol

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	traducir al espaÃ±ol
Text Übermittelt von gaspargadeacastillo	Herkunftssprache: Englisch I hope to be with you soon...I miss you a lot my darling...

Titel	T'enyoro
Übersetzung Katalanisch Übersetzt von noelia.masdeu	Zielsprache: Katalanisch Espero ser amb tu aviat... t'enyoro molt estimat...
Bemerkungen zur Übersetzung	"estimada" if the message is adressed to a woman.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Isildur__ - 21 September 2009 14:49