Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - SeÃ§eneklerin arasÄ±nda varsa izmir tabiiki benim...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	SeÃ§eneklerin arasÄ±nda varsa izmir tabiiki benim...
Tekst Poslao Granger21	Izvorni jezik: Turski SeÃ§eneklerin arasÄ±nda Ä°zmir varsa tabii ki benim tercihim Ä°zmir'e gelmen. Ama Ä°zmir'e de gelirsen korkuyorum, Ä°zmir'in kÄ±zlarÄ±nÄ±n seni gÃ¶rÃ¼nce ÅŸehir dÄ±ÅŸÄ±na kaÃ§mak durumunda kalmalarÄ±ndan..

Naslov	If Ä°zmir is included in your choices
Prevođenje Engleski Preveo cheesecake	Ciljni jezik: Engleski If Izmir is included in your choices, I prefer you to come to Izmir of course, but if you come to Izmir I'm afraid that the girls of Ä°zmir will be obliged to run away out from the city when they see you...

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 13 listopad 2009 00:26