Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - SeÃ§eneklerin arasÄ±nda varsa izmir tabiiki benim...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	SeÃ§eneklerin arasÄ±nda varsa izmir tabiiki benim...
Texte Proposé par Granger21	Langue de départ: Turc SeÃ§eneklerin arasÄ±nda Ä°zmir varsa tabii ki benim tercihim Ä°zmir'e gelmen. Ama Ä°zmir'e de gelirsen korkuyorum, Ä°zmir'in kÄ±zlarÄ±nÄ±n seni gÃ¶rÃ¼nce ÅŸehir dÄ±ÅŸÄ±na kaÃ§mak durumunda kalmalarÄ±ndan..

Titre	If Ä°zmir is included in your choices
Traduction Anglais Traduit par cheesecake	Langue d'arrivée: Anglais If Izmir is included in your choices, I prefer you to come to Izmir of course, but if you come to Izmir I'm afraid that the girls of Ä°zmir will be obliged to run away out from the city when they see you...

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 13 Octobre 2009 00:26