Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Gostava de você e fiquei tanto tempo ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Gostava de você e fiquei tanto tempo ...
Tekst
Poslao sogess112
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Gostava de você e fiquei tanto tempo com você. Foi a melhor pessoa que conheci aqui. Independente de qualquer coisa: amigo, namorado, amante, nunca vou te esquecer.

Naslov
Je t'ai aimé ...
Prevođenje
Francuski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Francuski

Je t'ai aimé et je suis resté si longtemps avec toi. Tu es la meilleure personne que j'ai rencontrée ici. Indépendamment de tout: ami, amoureux, amant, je ne t'oublierai jamais.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 26 listopad 2009 10:41