Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Arapski - Se o coração bater forte e arder, no fogo o gelo...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiArapski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Se o coração bater forte e arder, no fogo o gelo...
Tekst
Poslao deboraviviam
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Se o coração bater forte e arder, no fogo o gelo vai queimar
Primjedbe o prijevodu
Este é o trecho de uma musica do Nando Reis, quero tatuar!

Naslov
اذا دق القلب بقوة واشتعل، فانه في النار يحرق الثلج
Prevođenje
Arapski

Preveo atefsharia
Ciljni jezik: Arapski

اذا دق القلب بقوة واشتعل، فانه في النار يحرق الثلج
Posljednji potvrdio i uredio Belhassen - 15 travanj 2011 09:35