Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - dia 20 estou ai meu amor,amo muito vocÃª bejos..

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Kategorija Chat

Naslov	dia 20 estou ai meu amor,amo muito vocÃª bejos..
Tekst Poslao jhonathan	Izvorni jezik: Brazilski portugalski dia 20 estou ai meu amor,amo muito vocÃª bejos..

Naslov	Day 20. I'm here, my love. I love you a lot. Kisses.
Prevođenje Engleski Preveo ellasevia	Ciljni jezik: Engleski Day 20. I'm here, my love. I love you a lot. Kisses.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 30 lipanj 2010 13:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 lipanj 2010 13:43
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi ellasevia, Good to see you back The translation must show a standard punctuation in the target language even if the original is faulty. I'll edit the version you posted in the remarks which is the correct one, OK?