Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - dia 20 estou ai meu amor,amo muito vocÃª bejos..

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

انگلیسی

طبقه گپ زدن

عنوان	dia 20 estou ai meu amor,amo muito vocÃª bejos..
متن jhonathan پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل dia 20 estou ai meu amor,amo muito vocÃª bejos..

عنوان	Day 20. I'm here, my love. I love you a lot. Kisses.
ترجمه انگلیسی ellasevia ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Day 20. I'm here, my love. I love you a lot. Kisses.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 30 ژوئن 2010 13:43

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		30 ژوئن 2010 13:43
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi ellasevia, Good to see you back The translation must show a standard punctuation in the target language even if the original is faulty. I'll edit the version you posted in the remarks which is the correct one, OK?