Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - dia 20 estou ai meu amor,amo muito vocÃª bejos..

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Catégorie Discussion

Titre	dia 20 estou ai meu amor,amo muito vocÃª bejos..
Texte Proposé par jhonathan	Langue de départ: Portuguais brésilien dia 20 estou ai meu amor,amo muito vocÃª bejos..

Titre	Day 20. I'm here, my love. I love you a lot. Kisses.
Traduction Anglais Traduit par ellasevia	Langue d'arrivée: Anglais Day 20. I'm here, my love. I love you a lot. Kisses.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 30 Juin 2010 13:43

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Juin 2010 13:43
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi ellasevia, Good to see you back The translation must show a standard punctuation in the target language even if the original is faulty. I'll edit the version you posted in the remarks which is the correct one, OK?