Prevođenje - Engleski-Esperanto - Gerakina

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Naslov

Gerakina

Tekst
Poslao

glavkos

Izvorni jezik: Engleski Preveo tsimplas

The falcon went to bring the water,
And bring it cold,
Doon doon doomb boom,
Her bracelets thunder,
And she fell into the well,
And she screamed loudly,
Doon doon doomb boom,
Her bracelets thunder,
And the crowds run,
So did I, poor man
Doon doon doomb boom,
Her bracelets thunder,
Falconwoman I will drag you out and I will,
Make you my wife,
Doon doon doomb boom,
Her bracelets thunder

Naslov

Gerakina

Prevođenje

Esperanto

Preveo

alexfatt

Ciljni jezik: Esperanto

La falko iris por porti la akvon,
Kaj portas Äin malvarma,
Dun dun dumb bum.
Åœiaj brakringoj tondras,
Kaj Åi falis en la puto,
Kaj Åi kriis laÅte,
Dun dun dumb bum.
Åœiaj brakringoj tondras,
Kaj la amasoj kuras,
Tiel mi faris, povra homo,
Dun dun dumb bum.
Åœiaj brakringoj tondras,
Falkino, mi forÅiros vin,
Mi vin igos mia edzinon,
Dun dun dumb bum.
Åœiaj brakringoj tondras.

Posljednji potvrdio i uredio zciric - 2 prosinac 2010 07:34