Originalan tekst - Brazilski portugalski - Eu te amo. Sempre te amei.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Eu te amo. Sempre te amei.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao jimmysk8	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Eu te amo. Sempre te amei.

23 srpanj 2010 19:59

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 srpanj 2010 00:50
	Bamsa Broj poruka: 1524	The first part is a translated before, but I don't know if the second part is ok... CC: lilian canale
		25 srpanj 2010 12:50
	lilian canale Broj poruka: 14972	Not into Farsi-Persian, I guess I'd release it CC: Bamsa
		26 srpanj 2010 01:10
	Bamsa Broj poruka: 1524	"Eu te amo" is one of the most popular sentences we have on Cucumis. I was talking about "Sempre te amei"
		26 srpanj 2010 13:21
	lilian canale Broj poruka: 14972	You will not find "Sempre te amei" translated into Farsi, that's why I said it could be released
		26 srpanj 2010 14:39
	Bamsa Broj poruka: 1524	Okay thanks, I will release it
		26 srpanj 2010 15:16
	jimmysk8 Broj poruka: 2	Eu queria muito saber.. mas jÃ¡ que nÃ£o tem traduÃ§Ã£o. AgradeÃ§o a atenÃ§Ã£o. e obrigado.
		26 srpanj 2010 16:08
	lilian canale Broj poruka: 14972	OlÃ¡ jimmysk8, Tem traduÃ§Ã£o, sim. VocÃª precisa aguardar atÃ© um nativo realizar a traduÃ§Ã£o Ghasem, could you translate these two simple lines, please? <Bridge> "I love you. I have always loved you" Thanks in advance. CC: ghasemkiani
		26 srpanj 2010 16:46
	jimmysk8 Broj poruka: 2	Thanks Lilian ;-)
		27 srpanj 2010 11:57
	ghasemkiani Broj poruka: 175	Hi, This is the translation: Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù…. Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø´ØªÙ….
		27 srpanj 2010 12:27
	lilian canale Broj poruka: 14972	Thanks, Ghasem, but you must click on "translate" and place it in the proper field so that you'll get the points deserved , OK? CC: ghasemkiani
		27 srpanj 2010 12:34
	ghasemkiani Broj poruka: 175	Sorry, I thought it's in standby.