Prevođenje - Engleski-Turski - hi, do you want to be friends? And by ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	hi, do you want to be friends? And by ...
Tekst Poslao yessil	Izvorni jezik: Engleski hi, do you want to be friends? And by the way, Eid mubarack!
Primjedbe o prijevodu	en kÄ±sa zamnda bna ulaÅŸtÄ±rÄ±r sanÄ±z sevinirim 'Eid mubarak' is Arab but a commonly used expression in the UK. It means 'happy Eid' (Eid being the festival after Ramadan)

Naslov	merhaba arkadaÅŸ olmak ister misiniz?Bu arada Ramazan bayramÄ±nÄ±z mÃ¼barek olsun..
Prevođenje Turski Preveo gamzeli55	Ciljni jezik: Turski Merhaba, arkadaÅŸ olmak ister misin? Bu arada, Ramazan BayramÄ±n mÃ¼barek olsun !

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 10 rujan 2010 23:06