Tercüme - İngilizce-Türkçe - hi, do you want to be friends? And by ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Chat / Sohbet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	hi, do you want to be friends? And by ...
Metin Öneri yessil	Kaynak dil: İngilizce hi, do you want to be friends? And by the way, Eid mubarack!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	en kÄ±sa zamnda bna ulaÅŸtÄ±rÄ±r sanÄ±z sevinirim 'Eid mubarak' is Arab but a commonly used expression in the UK. It means 'happy Eid' (Eid being the festival after Ramadan)

Başlık	merhaba arkadaÅŸ olmak ister misiniz?Bu arada Ramazan bayramÄ±nÄ±z mÃ¼barek olsun..
Tercüme Türkçe Çeviri gamzeli55	Hedef dil: Türkçe Merhaba, arkadaÅŸ olmak ister misin? Bu arada, Ramazan BayramÄ±n mÃ¼barek olsun !

En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 10 Eylül 2010 23:06