Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Njemački - Fate le vostre offerte gia adesso , non aspettate...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Njemački

Kategorija Rečenica - Kompjuteri / Internet

Naslov	Fate le vostre offerte gia adesso , non aspettate...
Tekst Poslao surok	Izvorni jezik: Talijanski E' un capo molto particolare ed elegante, morbido in vita, svasato sui fianchi. Date un'occhiata alle foto! Fate le vostre offerte giÃ adesso, non aspettate l'ultimo minuto!
Primjedbe o prijevodu	Traduzione per le aste in Internet.

Naslov	Machen Sie
Prevođenje Njemački Preveo Iserb	Ciljni jezik: Njemački Es ist ein sehr besonderes und elegantes KleidungsstÃ¼ck mit Wespentaille, unten kelchfÃ¶rmig. Schauen Sie es sich mal die Fotos an! Machen Sie schon jetzt Ihr Angebot, warten Sie nicht auf die letzte Minute!

Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 22 kolovoz 2011 23:01

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 siječanj 2011 00:27
	phil232 Broj poruka: 1	"Date un'occhiata alle foto!" --> Werfen Sie einen Blick auf die Fotos! "Fate le vostre offerte giÃ adesso, non aspettate l'ultimo minuto!" --> Machen Sie schon jetzt Ihr Angebot, warten Sie nicht auf die letzte Minute!
		21 ožujak 2011 16:07
	Maybe:-) Broj poruka: 338	... Machen Sie Ihr Angebot noch jetzt...
		20 svibanj 2011 22:14
	Fede18 Broj poruka: 7	Es ist ein sehr besonderes und elegantes KleidungsstÃ¼ck, weich in Leben ausgestellt auf den HÃ¼ften. Gebt den Fotos einen Blick! Feen euer Angebote schon jetzt, wartet auf die letzte Minute nicht!