Prevođenje - Engleski-Turski - Although Arabs were a majority in Palestine prior...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Novine

Naslov

Although Arabs were a majority in Palestine prior...

Tekst
Poslao

esatir

Izvorni jezik: Engleski

Although Arabs were a majority in Palestine prior to the creation of the state of Israel, there had always been a Jewish population, as well. For the most part, Jewish Palestinians got along with their Arab neighbors. This began to change with the onset of the Zionist movement, because the Zionists rejected the right of the Palestinians to self-determination and wanted Palestine for their own, to create a â€œJewish Stateâ€ in a region where Arabs were the majority and owned most of the land.

Naslov

Ä°srail devletinin kuruluÅŸu

Prevođenje

Turski

Preveo

oxyii

Ciljni jezik: Turski

Ä°srail Devleti'nin kuruluÅŸundan Ã¶nce, AraplarÄ±n Filistin'de Ã§oÄŸunlukta olmasÄ±na raÄŸmen, daima Musevi bir nÃ¼fus da vardÄ±. Ã‡oÄŸunlukla, Musevi Filistinliler, Arap komÅŸularÄ±yla iyi geÃ§indiler. Bu durum, Siyonist hareketin hamlesiyle deÄŸiÅŸmeye baÅŸladÄ±,Ã§Ã¼nkÃ¼ Siyonistler Filistinlilerin Ã¶zgÃ¼r irade hakkÄ±nÄ± reddetti ve Filistin'i kendileri iÃ§in istedi, Arap nÃ¼fusun Ã§oÄŸunlukta ve topraklarÄ±n bÃ¼yÃ¼k bir kÄ±smÄ±na sahip olduÄŸu bir bÃ¶lgede bir "Yahudi Devleti" kurmak iÃ§in.

Posljednji potvrdio i uredio Bilge Ertan - 5 veljača 2011 20:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 veljača 2011 21:30
	merdogan Broj poruka: 3769	ve Filistin'i kendileri iÃ§in istedi, Arap nÃ¼fusun Ã§oÄŸunlukta ve topraklarÄ±n bÃ¼yÃ¼k bir kÄ±smÄ±na sahip olduÄŸu bir bÃ¶lgede bir "Yahudi Devleti" kurmak iÃ§in...> ve Arap nÃ¼fusun Ã§oÄŸunlukta ve topraklarÄ±n bÃ¼yÃ¼k bir kÄ±smÄ±na sahip olduÄŸu bÃ¶lgede bir "Yahudi Devleti" kurmak iÃ§in Filistin'i kendileri iÃ§in istediler.