Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Perzijski - Haja o que houver te amarei por toda minha vida...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiPerzijski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Haja o que houver te amarei por toda minha vida...
Tekst
Poslao krisresendemp
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Haja o que houver te amarei por toda minha vida R.!
Primjedbe o prijevodu
<edit by="goncin" date="2008-06-05">
Name abbreviated.
</edit>

É um texto de amizade ..

parte da frase foi retirada da musica "come what may" do filme Moulin Rouge

Naslov
هر چه پیش آید در تمام زندگیم دوستت خواهم داشت ر.
Prevođenje
Perzijski

Preveo salimworld
Ciljni jezik: Perzijski

هر چه پیش آید در تمام زندگیم دوستت خواهم داشت ر.
Posljednji potvrdio i uredio salimworld - 14 lipanj 2011 05:30