Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Poljski - numquam se submittendum est.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiPoljski

Kategorija Misli

Naslov
numquam se submittendum est.
Tekst
Poslao ariaddg
Izvorni jezik: Latinski

numquam se submittendum est.

Naslov
Nigdy nie należy się kłaniać.
Prevođenje
Poljski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Poljski

Nigdy nie należy się kłaniać.
Primjedbe o prijevodu
Jako że czasownik "se submittere" ma więcej znaczeń, możliwe są jeszcze inne tłumaczenia:

Nigdy nie należy się zniżać/klękać/upadać.
<Aneta B.>
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 27 kolovoz 2011 14:24